Van Halem

Volgens de Nederlandse Familienamenbank van het Meertens Instituut komt de naam Van Halem in Nederland 291 keer voor (gegevens 2007).

Er zijn 3 websites in Nederland met de naam ‘vanhalem’ te weten:

1. www.vanhalem.nl de website waar U nu bent
2. www.vanhalem.org over genealogie en historie van de familie
3. www.vanhalem.net een leuke website over heerlijke gerechten

Op deze website gaat het eerst en vooral over taal, over interessant erfgoed en over...

...GEDICHTEN

Want dat zijn de passies van de schrijver en samensteller van deze website, die zich tooit met zijn dichtersnaam Bauke ‘Freiherr’ van Halem.

Een voorvader uit Ost-Friesland heette Gerhard Anton von Halem en was dichter en schrijver.

Hij schreef het gedicht Gretel’s Warnung dat door Ludwig van Beethoven op muziek is gezet (Opus 75 nr. 4). Hij is mijn inspiratiebron.


Gretel's Warnung

Mit Liebesblick und Spiel und Sang
Warb Christel jung und schön;
So lieblich war, so frisch und schlank
Kein Jüngling rings zu seh'n.
Nein, keiner war
In ihrer Schaar,
Für den ich das gefühlt!
Das merkt er, ach!
Und ließ nicht nach,
Bis er es all, bis er es all,
Bis er es all erhielt!

Wohl war im Dorfe mancher Mann,
So jung und schön wie er;
Doch sah'n nur ihn die Mädchen an
Und kos'ten um ihn her.
Bald riß ihr Wort
Ihn schmeichelnd fort,
Gewonnen war sein Herz
Mir ward er kalt,
Dann floh er bald
Und ließ mich hier, und ließ mich hier,
und ließ mich hier im Schmerz.

Sein Liebesblick und Spiel und Sang,
So süß und wonniglich,
Sein Kuß, der tief zur Seele drang,
Erfreut nicht fürder mich.
Schaut meinen Fall,
Ihr Schwestern all',
Für die der Folsche glüht,
Und trauet nicht dem, was er spricht.
O seht mich an, mich Arme an,
O seht mich an, und flieht!

www.vanhalem.nl